SAUDADE

Afinal, essa palavra só existe na Língua Portuguesa mesmo?

Mensagens 10
Imagem: Imagem 10.

Derivada do latim, ela também existe em outras línguas românicas, como no espanhol (soledad) e catalão (soledat). O que diferencia é o sentido da palavra, que, originalmente, está mais próximo a “nostalgia de casa”, ou seja, aquela vontade de voltar para casa. No português, o significado foi ampliado para o que sentimos quando alguém querido está ausente. 

Fonte: Museu da Língua Portuguesa.

 

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s